vocabulaire bateau à voile
sans oublier la faute à « Permet », sans « S 3. Tout à fait dâaccord. in-haler : manœuvre permettant de haler le point d'écoute du génois (ou du foc) vers l'intérieur, au moyen d'un anneau fixé sur un cordage et coulissant autour de l'écoute. Pour les termes non spécifiques à la voile, voir l'article glossaire maritime et les expressions de marins. Il tient lieu de bôme sur les planches à voile et les petits voiliers. - dessaler: chavirage d'un dériveur par dépassement du point de stabilité de la coque du bateau. Encore une fois merci. Vocabulaire marin. Merci, Lavoilepourlesnuls.com © 2021 - Contact - Mentions légales. Étai. Permets au voilier de « surfer » sur lâeau. » Ah bon…??? « Quille. Oui oui… Déjà à tenir le mat, mais aussi à faire des réglages. CORNE. Le problème, c’est que je n’y connais absolument rien, ni en vocabulaire, ni en fonctionnement (mais qu’est-ce qui m’a pris de faire de ce personnage un mordu de voile????) Salut, Le gréementcâest lâensemble des éléments permettant de faire avancer le bateau à la voile. merci, Bonjour , est ce que le modèle sloop peut êTre utilisable pour une transatlantique ? - ariser: réduire la surface de voile. ; AFFALER : action de descendre une voile. Bonjour, je comprends la formulation du site. Le génois est un autre nom pour le foc. Merci à Charlie. A. Abattre : éloigner lâaxe du bateau du lit du vent (contraire : lofer). Vivez vos rêves, formez-vous à la voile et prenez le large. Au delà, les manoeuvres nécessitent de se fait comprendre, de bien identifier et nommer les manoeuvres et les éléments du bateau. Merci pour ce cours très simple et complet à la fois ! Dunette : 1. Apprendre la navigation. Des surfaces inférieures, plus faciles à border, permettant de jouer sur l’équilibre de route. Mes rêves de voile; ... langage marin voilier, vocabulaire marin, vocabulaire marin bateau, vocabulaire marin voile, vocabulaire marin voilier, vocabulaire ⦠L’étai retient vers l’avant signifie qu’il tire vers et depuis l’avant. Gal-ha⦠Vocabulaire sur la voile - Le blog d'Initiative . Bravos pour ce travail formidable. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Les différents types de voiles sont aussi décrits, avec des dessins, dans l'article Voile. Voir la route du rhum…, Bonsoir Gaucher, en effet je ne parle pas du foil, car c’est réservé aux bateaux sportifs. Grand cacatois 8. Reprise à points croisés, dans une voile, pour joindre les lèvres d'une déchirure. CORDE. Finissons avec une petite visite de l’appart, on parle de « voilier habitable ». Diablotin 14. Ouais enfin… pourquoi s’emm…bêter avec tout ce vocabulaire ? Tellement plus simple de parler en français, tout le monde comprend si je dis « Attrape-moi voir le bout de corde là , celui qui tient la grande voile et permet de la diriger et tire dessus… ». Navigation. ; ACCASTILLAGE : ensemble des équipements servant à manÅuvrer un voilier (poulies, winchs, cordagesâ¦). Le gréement courant, ce sont les parties mobiles sur lesquelles vous ferez les réglages : voiles, cordes⦠2. Bonjour, Ecoute Avec ces première définitions (une deuxième partie est à venir) et la formation adéquate, vous pourrez à lâavenir louer un voilier et voguer vers de grandes expériences. Boggie ou rouleau : Il peut être fait en acier galvanisé, en élastomère ou en polyuréthane. ; ALLURE : angle d'un bateau par rapport au vent. ... Si l'on imagine que le A de "B A Teau", représente le bateau, le B est à babord et le T à Tribord. Grand voile 5. Grand perroquet 7. En parlant « marin », la même phrase pourrait se résumer à « Borde l’écoute de GV ». Dans un moment de panique ou d’urgence, avec une mer déchaînée : c’est plus court, plus clair et plus précis. Il n’y a parfois pas de lest sur la quille, elle s’appelle alors une dérive. Très clair et précis. Terme proscrit du vocabulaire maritime, à une seule exception près: la corde de la cloche. Pas toujours facile de comprendre les termes techniques dâune remorque porte-bateau. Vocabulaire anglais de la navigation à voile. Éloigne les haubans pour augmenter leur force. Voile dâétai de grand voile 16. Viens apprendre les termes de la voile en anglais grâce à cette rubrique faite pour toi! Dâautant plus quâil nây a pas de faute dâorthographe. ⢠à contre : placement d'une voile ou de la barre dans le sens opposé à une marche normale. Si l’étai lâche, le mat aura plutôt tendance à partir vers l’arrière…. Consiste à tirer sur une écoute pour refermer lâangle formé entre la voile et lâaxe du bateau. grand-voile : voile principale du navire, hissée à lâarrière du grand mât, et sur la bôme. descendre une voile, un cordage, un chalut. U : pavillon du code international représentant la lettre U et signifiant : « vous courrez vers un danger ». 11 sept. 2016 - Découvrez le vocabulaire technique de la marine avec ce lexique de voile J’ai fait le tour de l’Amérique du Nord en moto (17 000 km après un premier été d’apprentissage) et je l’ai fait seul car les bons (bonnes) partenaires sont rares ou ont leurs attentes (… et leur disponibilité qui leur sont propres). videlle : terme de voilerie. Sur quel modèle exact de bateau est fait votre plan de pont en haut de page. Qu’elle est la marque et le model du voilier de vos explications. Apprendre à naviguer, câest connaitre son bateau, son voilier. Bonjour et félicitations pour votre blog qui explique vraiment bien pour le néophyte que je suis malgré lâachats De plusieurs livres dédiés à lâapprétisage de la voile, câest avec vous que les choses deviennent évidentes. se dit d'une manœuvre qui n'est pas raidie. Foc dâartimon 13. gennaker : voile d'avant intermédiaire, entre le génois et le spinnaker asymétrique. GZ et courbe de stabilité (GZ curve) : voir métacentre. Foc : la voile située à l'avant du bateau. génois : voile d'avant plus grand que le foc, avec un recouvrement important de la grand-voile. Il est, paraît-il très facile à manÅuvrer.Pour commencer, l'instructeur m'explique les différentes pièces du bateau et m'enseigne quelques notions de vocabulaire marin. Cordage servant à hisser une voile, une vergue: Drosse : Cordage raidi par l'intermédiaire d'un palan qui maintient une antenne contre le mât ou le milieu d'une basse-vergue. Le Tourmentin quant à lui est un petit foc, à hisser en cas de mauvais temps. Il est vraiment nice. Ne vous en deplaise, il s’agirait là d,un mot couramment utulisé dans le vocabulaire marin. Le cours des Glénans, Sixième Édition, Éditions du Seuil. Cordage servant à hisser une voile, à la faire monter le long du mât. A partir de ces notions le reste coulera de source si la mer vous séduit. nautique : relatif à la navigation. ris : système pour diminuer la surface d’une voile, par plis (voir. Pont surélevé à l'arrière d'un bateau de guerre, au-dessus du gaillard d'arrière 2. Débutons avec quelques éléments que vous retrouverez sur la plupart des voiliers. 06/12/2020. Gybe (Gybe) : terme anglais provenant de la pratique de la planche à voile désignant un virement de bord vent arrière c.a.d. On peut les tendres plus ou moins, pour cintrer le mât (lui donner une courbe), on peut aussi utiliser l’étai pour accrocher une voile… Nous verrons çà plus tard, pour le moment essayez de retenir leurs noms. big boy : voile d'avant en tissu léger, de type tissu à, choquer : désigne l'action de relâcher ou détendre (une. Le jeu consisterait à envoyer une bouteille au capitaine ? Conseiller. Étrave - Lâavant du bateau est appelé lâétrave. Ficelle : ⦠se dit d'un bateau qui a tendance à abattre. Apprendre et progresser à la voile, sans perdre ses acquis. Si lâon lâche les écoutes, dire choquer, la voile sâécarte de lâaxe du bateau et le bateau ralentit. 31 juil. Éloigner la voile de lâaxe du bateau. Apprendre la voile en partant de zéro. Pour naviguer au large, seul ou en équipage réduit.Et le yawl s’appelle, en français, cotre à tape-cul, la petite voile arrière étant…au cul du barreur. 2. Ce qui est difficile au début lorsqu’on débute en voile c’est tout le vocabulaire à apprendre… On hésite, on ne se rappelle plus de tous les noms, mais à force de parler « marin », rassurez-vous cela viendra vite. Voyons à présent comment se présente le dessous. Par Alain Clouet, Centre national de ressources textuelles et lexicales, catégorie:Lexique en français de la navigation, Glossaire nautique, répertoire polyglotte de termes de marine anciens et modernes, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexique_de_la_navigation_à_voile&oldid=180313608, Article avec une section vide ou incomplète, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Manoeuvres. - adonner: quand le vent s'écarte de l'axe du bateau lui donnant une marche favorable. itague : Cordage ou filin d'acier sur lequel on agit à l'aide d'un palan, pour déplacer ou soulever un objet fixé à son extrémité. Il y a : 1. Si par contre vous pouviez faire un jeu concours avec à la clé la fameuse bouteille de rhum ce serait bien plus motivant… Je dis ca comme ça hein… Bon vent depuis les Açores ! ... Grande voile à l'avant du bateau, généralement utilisée par mer calme. Choquer une voile: Relâcher lâécoute de voile et la voile sâouvrira. 2019 - Découvrez le vocabulaire technique de la marine avec ce lexique de voile Pour les douches / toilettes, ce n’est pas systématique sur tous les bateaux, mais il est vrai qu’on pourrait détailler le fonctionnement d’un WC marin. Gardes : des cordage mis en place pour empêcher que le bateau avance (garde montante) ou recule (garde descendante). Je suis auteure de roman et l’un des personnages de mon prochain roman possède un voilier. Échelle des vents, graduée de force 0 (calme) à force 12 (ouragan), créée par l'Amiral Beaufort. Fly-bridge, bracket, IPS, cavitation, step⦠Pour les plaisanciers novices qui ne maîtrisent pas encore le jargon et les anglicismes du bateau à moteur, comme pour les marins les plus aguerris, voici un petit dictionnaire dâusage qui vous aidera à parcourir nos lignes. Voile. En effet la trinquette est amurée plus bas sur le mât et plus en arrière, et donc fait moins gîter et moins tanguer le bateau. Petit perroquet 11. gréement courant: Partie mobile du gréement permettant dâenvoyer et de régler la voilure. Sol : plancher. (en orange)Retiens le mât latéralement. Dans tes descriptions il y a des précisions que je ne partage pas. Choquer une voile. et j’ai trouvé beaucoup d’explications sur votre blog qui vont me permettre de crédibiliser mon récit. Bonjour je suis epoustoufer part le travail réalisée merci à vous, Je n’y connais rien en voile mais cette présentation m’a permis en premier lieu de connaître tous les termes, c’est super bien résumé sans complication, Je ne sais toujours pas ce qu’est le foil…, j’ai trouvé defiition dufoil sur internet: c’est un terme anglais qui signifie : feuille d’eau. Le Spinnaker Communément appelé le spi est une voile très légère quâon peut hisser au portant (quand le vent vient de lâarrière du bateau). Les écoutes sont reliées à lâextrémité libre des voiles et servent à les ramener dans lâaxe du bateau; Si lâon tire sur les écoutes, la voile se rapproche de lâaxe du bateau : câest ce que lâon appelle border la voile. Super de voir du nouveau sur le site. Les mots anglais les plus courants du jargon nautique. Un coffre pour l'ancre : une baille à mouillage. De lâarrière à lâavant: Mat dâartimon, grand mat, mat de misaine, mat de beaupré, bout dehors 1. chandeliers : petits piquets maintenant les filières de sécurité autour du navire. Donc une aile maritime qui peut completer ou s’opposer a la vitesse duvent venant de la voile. Les explications sont clairs et biens illustrées. Perruche dâartimon 4. Il est important de savoir où se trouve lâétrave pour définir deux des termes les plus courants de la voile : bâbord (à gauche de lâétrave) et tribord (à droite de lâétrave). 5. un empannage. Grand hunier 6. Butée : Ses deux patins permettent de bien caler lâétrave du bateau. ), quête : angle inférieur à 90° formé par le mât et la ligne de flottaison, queue-de-rat : pointe que l'on fait dans les cordages afin de les introduire plus facilement dans la poulies. Simple, claire, détaillé. Un peu de vocabulaire pour ceux qui débutent ou ont du mal à comprendre le dialecte à bord: À contre : placement d'une voile ou de la barre dans le sens opposé.. Abattée : mouvement d'un bateau qui abat.. Abattre : éloigner l'axe du bateau du lit du vent.Le contraire est : lofer. En effet, je dirais plutôt que l’étai retient le mat vers l’arrière et le pataras le retient vers l’avant, et non l’inverse. Volant : Si en bateau à moteur, on utilise allégrement le terme de volant, en voile, en utilisera le terme de barre. Génois : voile triangulaire installée à lâavant du mât, convenant aux vents faibles ou moyens. Et il n’y a pas de douche et de toilettes dans un voilier ? Merci pour ce bel article très pédagogique pour un bon début d’initiation au vocabulaire des marins à la voile. grain: vent fort et de courte durée, accompagné de pluie ou de grêle. Ce lexique de la navigation à voile liste les principaux termes techniques utilisés sur un voilier. Ah oui aussi, lorsque vous allez vous balader dans les ports, retenez qu’on exprime la longueur d’un bateau non pas en mètres, mais en pieds. gîte ⦠- choquer: relâcher ou détendre , un cordage par exemple. Sur la GV tu peux aussi border le cunningham. Misaine 9. A bientôt et bon rhum ð. - affaler: action de descendre une voile. E Echelle de Beaufort. Click & Boat propose un petit récapitulatif des rudiments du vocabulaire de la voile. Cockpit : Endroit situé à lâarrière du voilier, où se trouvent la barre et les principales manouvres (winch, piano). Bonjour, je viens de m’acheter un voilier au mois d’août dernier, C’est mon premier bateau à vie et, nouvellement retraité de l’enseignement, je désire en arriver à le manipuler seul et voyager dans les Caraïbes. Cette dernière peut être franche â en prise directe avec le safran â ou à roue â avec des drosses de renvoi. Aujourd'hui c'est ma première leçon de voile sur optimist . Hauban. (en bleu) Retiens le mat vers lâavant. Ca me va ð ! Découvrez le vocabulaire technique de la marine avec ce lexique de voile. 3. Voici les plus fréquents. Chute : Côté arrière dâune voile. Proche du sloop, il y a le cotre, deux voiles triangulaires devant le mât. Ecoper. Les alignements. L'optimist est un petit bateau d'initiation à fond plat équipé d'une seule voile. Brigantine 2. Apprendre et progresser à la voile, sans perdre ses acquis. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Pour aller plus loin (et faire vos fayots), il faut savoir qu’en fonction du nombre et de la taille des mâts les bateaux portent des noms différents (inutile de tout retenir). La dernière modification de cette page a été faite le 25 février 2021 à 18:42. Excellent travail. Bonsoir Câest une voile qui se gonfle à ⦠- abattre: faire tourner l'avant du bateau pour l'éloigner de la direction du vent. Et pour ça, on va prendre en compte plusieurs choses. Aller au contenu ... langage marin voilier, vocabulaire marin, vocabulaire marin bateau, vocabulaire marin voile, vocabulaire marin voilier ... câest dâoptimiser la marche du bateau pour le cap que lâon suit. Découvrez notre abécédaire et le vocabulaire de la remorque!. Choquez lâécoute de grand-voile !Si vos yeux viennent de sâécarquiller, câest que vous êtes à la bonne adresse. Elles vous empêchent de tomber à la mer quand vous perdez l'équilibre. Perroquet de fougue 3. (en rouge)Retiens le mat vers lâarrière. Le génois peut être sur enrouleur. Réédité en 2001 puis en 2014 sous le titre, « Le cap San Juan et la pointe Several ou Fallows seraient franchis en les laissant, celui-là sur bâbord, celle-ci sur tribord, et à temps pour n’y point être, « ce flot [...] bercé de molles bonaces et d’âpres tempêtes ». La voile à lâécole â 1e édition - Avril 2009 Page 2/16 Cet ouvrage est le résultat dâune collaboration entre lâInspection Académique de lâIsère, lâUnion Sportive de l'Enseignement du Premier degré et le Comité Départemental Voile de lâIsère Ce qui permet d’atteindre une grande vitesse et de voler. En revanche je saisis mal la nuance entre ‘retenir’ et ‘raidir’ des haubans. On ne trouve pas encore de foil sur les bateaux de croisière. Quand je monte avec mon père en voilier,il ne me parle qu’en terme technique et… Je ne comprenais rien ! Petit hunier 10. Espar servant à établir une voile à corne. « Choquer » signifie, pour tout autre bout à bord « relâcher », « ⦠Génois : traditionnellement le génois c'est le plus grand des focs. Câest un foc de tempête rarement utilisé. Maintenant, ça va mieux ! Les manÅuvres possibles à bord dâun voilier sont très nombreuses, et quelques-unes sont incontournables. (Du grec ancien ναυτικός, nautikós. Petit cacatois 12. Z : pavillon de règles de régate, quand il est hissé avant le départ, il signifie : « Tout bateau à l'intérieur du triangle entre les extrémités de la Ligne de départ et la 1re marque dans la dernière minute avant le départ recevra une pénalité en point de 20 % ». ... les allures à la voile Bateaux.com. Voile dâétai de grand hunier 17. ⦠jas : barre transversale sur une ancre, elle a pour but d'assurer que l'ancre croche. Permet à un équipier, seul, de faire avancer un bateau. - border: tendre une voile. Bien à vous. La drosse est parfois appelée « sourde » sur les tartanes. Je demeure à Longueuil , sur la rive sud… Lire la suite », formidable j aimerais suivre votre chemin, Bonjour, je suis au début de ma cessation dâactivité, et je rêve de suivre ton chemin. Publié le 13 mars 2020 par françois . Pataras. Vocabulaire voile. Consiste à relâcher une écoute pour ouvrir lâangle formé entre la voile et lâaxe du bateau. Donc plus aucune excuse : attaquons ! Je débute dans la voile et je trouve votre site incroyablement bien fait. Cc je cherche quelqu’un pour me montrer ou se trouve c’est les c’est différente pièces de voilier le pont la proue la poupe le winch le gouvernail. Le gréement dormant, ce sont les parties fixes : le mât, la bôme et les câbles suivants : 1. Ce n’est pas toujours évident de partir à l’aventure quand on doit être accompagné. - empanner: vire⦠- à contre: placement dans le sens opposé d'une voile ou de la barre. Pour cela tout, sur un voilier, toutes les parties dâune voile ont un nom bien précis. Encore merci. Merci pour les encouragements ð, Bonjour Cloche : Cloche : ⦠Un bateau de 37 pieds fait donc un peu plus de 11 mètres. Le verbe permettre ne prend pas de s à la troisième personne du singulier de lâindicatIf présent. Jâai prévu un stage aux glenans en février en vue dâun tour de corse à suivre… vous lire me motive…, Bonjour, j’espère que vous lisez encore les posts de ce blog… Je voulais vous remercier pour votre site qui est très bien fait. ridoir : tendeur métallique (généralement à vis), situé à la base des haubans et permettant de régler la tension de celui-ci.