Au début du mois de mars, avant lâéclosion de la COVID-19, lâéquipe des maladies transmissibles comprenait six personnes à temps plein. Les activités à faible risque comprennent la fréquentation de plages et de parcs moins achalandés, la pratique dâun passe-temps solitaire comme lâobservation des oiseaux ou le magasinage en ligne auprès de commerces offrant la livraison à domicile ou le ramassage en bordure de rue (achats locaux de préférence). SPO effectue un suivi auprès de 94 % des cas dans les 24 heures. Nous devons continuer de faire ce quâil faut pour réduire le plus possible les niveaux de transmission dans la collectivité afin de veiller dâabord et avant tout à ce que les écoles ne soient pas contaminées par la COVID-19. Nous sommes là pour aider les entreprises au cours de cette prochaine phase. Bien quâil soit encore trop tôt pour savoir si cette tendance se maintiendra, les données relatives aux derniers jours sont préoccupantes. Bien que moins dâéclosions aient été signalées cette semaine, il y a encore un grand nombre dâéclosions en cours dans les foyers de soins de longue durée. Même si les rassemblements intérieurs de plus de 50 personnes et que les rassemblements extérieurs de plus de 100 personnes sont autorisés, des groupes beaucoup plus petits, respectant les mesures de distanciation physique en place, sont préférables. Par conséquent, la vaste majorité dâentre nous demeurent susceptibles dâêtre infectés. Lorsque vous devez sortir en public, nâoubliez pas de porter un masque, de rester à la maison lorsque vous êtes malade, de rester à deux mètres des autres et de vous laver les mains. Si vous êtes COVIDavisé, vous contribuerez à prévenir la transmission, pour votre famille, vous-mêmes et les autres. Nous commençons lentement à voir la lumière au bout du tunnel, mais nous devons continuer à respecter les mesures de base de santé publique que sont le lavage des mains, rester à la maison si on est malade, le respect des mesures de distanciation physique et le port du masque. Enfin, nous établirons un rapport sur lâincidence très réelle sur les ressources humaines du travail exigeant et particulièrement difficile ainsi que sur la fatigue de la main-dâÅuvre. En raison des tendances des indicateurs de santé publique clés comme la baisse des taux de transmission, lâaugmentation de la capacité des hôpitaux et les progrès réalisés en matière de dépistage, le gouvernement assouplit les restrictions dans les collectivités qui sont prêtes pour une relance sécuritaire, dont Ottawa. Compte tenu de ces informations sur la propagation de la communauté, nous devons tous être vigilants pour poursuivre la distanciation physique (sociale). SPO est en train de réunir plus dâinformation sur les modes et les lieux de transmission et comment le virus entre dans les écoles. Grâce à nos efforts de gestion des cas et de collecte de données, nous pouvons déterminer dâoù proviennent les éclosions, et nous sommes en mesure de contacter 100 % des cas et 93 % des contacts étroits dans un délai de 24 heures. Aucun commentaire négatif nâa été formulé en ligne et pourtant, tout au long de la journée, on mâa fait part par courriel dâinquiétudes quant à des personnes qui se rassemblent dans divers parcs et utilisent les structures de jeu. Nous voulons connaître vos priorités et savoir comment nous pouvons aider les entreprises locales, tout en assouplissant les restrictions. Nous sommes conscients que bon nombre de personnes sont frustrées par les délais pour obtenir les résultats de leur test de dépistage. Vous pouvez nous faire part de vos commentaires par lâintermédiaire de notre plateforme en ligne à lâadresse participons.ottawa.ca/covid19. Nous devons équilibrer le risque de transmission de la COVID-19 avec dâautres répercussions observées sur la santé des enfants, des jeunes, des familles et du personnel des écoles. De nombreux particuliers et entreprises ont demandé des prestations dâurgence, des subventions et des reports de paiement. à la lumière des commentaires des parents, nous avons travaillé en étroite collaboration avec les quatre conseils scolaires pour envoyer ces lettres plus rapidement et pour y inclure des renseignements plus détaillés, notamment les classes et les itinéraires dâautobus concernés. Un magnifique lieu de tout repos, pour se reposer, changer d’air, se ressourcer et passer de super vacances en famille ou en amoureux…. Visitez www.SantePubliqueOttawa.ca/CoronavirusFR pour connaître les dernières nouvelles et mises à jour. Tout résident dâOttawa qui estime avoir besoin dâun test de dépistage, même sâil ne présente pas de symptômes, peut se présenter pour subir un test. Le gouvernement provincial a de nouveau élargi les catégories de personnes admissibles à se faire dépister : Ces critères élargis nous permettront de faire des tests de dépistage à un plus grand nombre de personnes et d'avoir une meilleure idée de l'étendue potentielle de l'infection dans notre communauté. Nous continuerons de surveiller lâimpact du déconfinement et lâinfluence quâil exerce sur le nombre de contacts étroits par cas. Enfin, je tiens à remercier encore une fois les médias qui travaillent avec diligence pour tenir les résidents informés sur la situation de la COVID-19 à Ottawa. Je peux apprécier le niveau dâintérêt pour les données relatives aux vaccins contre la COVID-19. Par exemple, les personnes âgées ou immunodéprimées peuvent être plus à risque de complications liées à la COVID-19. De nouveaux rendez-vous sont disponibles sur notre site Web à 9 h tous les jeudis pour la semaine suivante â visitez SantepubliqueOttawa.ca/grippe. Capacité de SPO de faire le suivi auprès des cas et des personnes ayant été en contact avec un cas. Notre message demeure le même : moins vous serez en contact avec de personnes, mieux vous pourrez maintenir la COVID-19 en place. Pour ce faire, nous devons évaluer le risque lié aux activités que nous pratiquons en nous demandant comment nous pouvons les rendre plus sûres et en étant COVIDavisés. Visitez www.SantéPubliqueOttawa.ca/CoronavirusFRpour les dernières nouvelles et mises à jour. En tant que communauté, nous pouvons continuer à les aider, à les encourager et à leur montrer que leurs efforts sont efficaces. Chacun dâentre nous a un rôle important à jouer pour prévenir la transmission dans la région dâOttawa, tant dans les lieux privés que publics. Bien quâun vaccin contre la COVID nâait pas encore été approuvé et quâil ne soit pas encore disponible, le vaccin contre la grippe est un moyen éprouvé de minimiser les maladies, les perturbations à la vie quotidienne et la pression sur notre système de soins de santé. Je tiens à souligner que les informations sur notre site Web fournissent des directives claires. La capacité hospitalière est positive. Aujourdâhui, nous avons lancé une nouvelle page Web SantePubliqueOttawa.ca/VaccinCOVID19 que nous continuerons à mettre à jour au cours des prochains mois. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont SPO soutient les écoles sur notre site Web. Je sais que cette situation nâa pas été facile. Il est important pour les employeurs de savoir que les employés ne sont actuellement pas tenus de subir un test de dépistage avant leur retour au travail. Site de lâhôpital de Smiths Falls â 60, rue Cornelia-Ouest, Smiths Falls (Ontario), Centre de trial virtuel et dâévaluation de comté de Renfrew, Centre dâévaluation pour la COVID-19 de Rockland, Ouvert du lundi au samedi, sur rendez-vous seulement (veuillez appeler au 613-933-1375 ou au 1-800-267-7120 pour une référence), Bureau de lâÃquipe de santé familiale Clarence-Rockland, 2741, rue Chamberland, Rockland (Ontario), Centre dâévaluation pour la COVID-19 de Winchester, Ouvert du lundi au vendredi â de midi à 18 h. Le Centre d'évaluation de lâAréna Brewer est le lieu principal de prélèvement des personnes qui doivent être dépistées pour la COVID-19. Pour ceux qui peuvent porter des masques : veuillez le faire pour aider à protéger ceux qui ne le peuvent pas. Aujourdâhui, nous lançons la quatrième phase de notre enquête sur la participation à Participons Ottawa. Une personne peut transporter le virus de la maison à ces endroits et vice versa. Revenez aux bases : gardez deux mètres à lâécart des autres, portez un masque (choisissez trois couches pour les masques que vous achetez à lâavenir), restez à la maison lorsque vous êtes malade (sauf pour obtenir un test rapide de COVID-19) et lavez-vous les mains. à lâheure actuelle, la région de Champlain est en mesure de traiter environ 1â900 tests par jour. Nous lancerons des messages dâintérêt public en plusieurs langues sur les stations de radio locales afin dâaborder divers sujets essentiels, notamment la rentrée scolaire, comment appuyer une rentrée sécuritaire, que se passe-t-il si votre enfant a eu un contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19, et comment conserver et limiter votre cercle social. De plus, il sera essentiel de continuer à faire subir un test de dépistage aux personnes présentant des symptômes semblables à ceux de la COVID-19 et de continuer les tests de dépistage pour contrôler les éclosions. Comme nous lâavons fait lors de la dernière réunion du conseil municipal, les résidents peuvent aussi regarder la séance de discussion ouverte virtuelle à la télévision Rogers. Les ressources comprennent les renseignements élaborés par SPO et les organisations autochtones locales, provinciales et nationales. Je sais que cela nâa pas été facile pour les parents et les tuteurs. Merci encore pour toutes les actions que vous entreprenez en tant que communauté â ces actions sont importantes. Nous avons hâte de continuer à collaborer avec notre communauté postsecondaire. Santé publique Ottawa encourage les résidents à se préparer à la chaleur en ayant un plan pour rester au frais et prévenir les maladies liées à la chaleur. Nous souhaitons également que chacun poursuive ses efforts pour réduire le risque de transmission du virus à quelquâun dâautre à votre insu ou que quelquâun vous le donne. « Bien qu'aujourd'hui ne soit que le deuxième jour, tout se passe déjà très bien et la clinique remplit certainement son rôle. Black Friday 2021 : des deals de folie pour de super cadeaux de Noël. En collaboration avec le groupe de travail sur les tests, lâéquipe de santé dâOttawa veille à ce que les personnes qui ont besoin dâun test aient un accès plus facile, quâil sâagisse de prendre rendez-vous, de se rendre physiquement sur un site de test ou de demander à lâéquipe mobile de faire une visite à domicile. Elle suivra le modèle des cliniques de soins dâurgence et on y traitera les symptômes de maladie respiratoire suivants : toux, fièvre et autres symptômes associés à un rhume. Vous passez du temps avec les autres. Je reconnais que c'est une période difficile pour nous tous, et que l'imprévisibilité peut être stressante. Assurez-vous quâil y a une bonne ventilation; gardez les portes ou les fenêtres ouvertes au besoin. La pandémie de COVID-19 a provoqué une augmentation de la stigmatisation et des préjugés à lâencontre des personnes ayant été déclarées positives pour le virus. Mais n’oublie pas que les meilleurs choses ont une fin alors ne t’habitues pas trop aux vancances! Les commerces dâOttawa ont déployé de nombreux efforts et ont fait un excellent travail pour ce qui est dâassurer le plus possible la sécurité de leurs employés et des membres de la communauté. Enfin, je tiens à vous rappeler que des ressources en santé mentale sont à la disposition de toute personne ayant besoin de parler à quelquâun. La communauté dâOttawa a démontré que nous sommes tous en mesure de nous protéger les uns les autres et de maintenir ce virus à un niveau gérable. Nâoubliez pas quâil est efficace de se laver les mains avec de lâeau et du savon ou dâutiliser un désinfectant pour les mains afin de réduire la propagation des microbes et dâéviter de tomber malade. Un cinquième (19 %) des résidents dâOttawa ont dit quâils avaient de la difficulté à payer pour le logement, la nourriture ou les services publics. Nouvelle page Web sur la COVID-19 pour la rentrée scolaire. Et nous voulons protéger les soins de longue durées et les maisons de retraites. COVID-19 : Partagez vos pensées â mobilisation en ligne. La meilleure façon de limiter votre exposition à la COVID-19 consiste à respecter la distanciation physique et à limiter vos contacts étroits aux personnes de votre ménage ainsi quâà un ou deux soutiens essentiels, comme le service de garde et les personnes qui sâoccupent de vos enfants. Ãtant donné quâune politique sur le port obligatoire du masque a été mise en Åuvre pour tous les étudiants sur le campus, veuillez vérifier la politique de votre école avant votre arrivée. Nous savons que certaines personnes ne se sentent pas en sécurité chez elles. Les patients qui nâont pas besoin de soins aussi urgents seront transférés vers des hôpitaux mieux adaptés à leurs besoins. Les fermetures de lâétape 2 modifiée ont réduit lâincidence des contacts étroits dans les milieux à risque plus élevé et ont favorisé la diminution des niveaux de virus dans la communauté. Vous trouverez dâautres idées dans notre énoncé qui est accessible sur notre site Web. Dans notre lettre de cette semaine adressée au Ottawa Carleton District School Board (OCDSB), SPO a émis la recommandation que les plus jeunes élèves, de la maternelle à la 3e année, ne devraient pas être découragés à porter un masque sâils le tolèrent et sâils peuvent le porter adéquatement. La transmission se fait partout dans notre communauté, y compris à la maison. Essayez de tenir vos activités à lâextérieur. Pour y avoir recours, demandez une recommandation auprès de votre médecin de famille. Ceci assurera que les résidents ont les soutiens sociaux et de santé nécessaires en place sâils tombent malades à cause de la COVID-19. Depuis 16â¯h hier, Santé publique Ottawa enquête sur 619â¯cas confirmés de COVID-19 en laboratoire dans la collectivité et sur 15â¯Ã©closions en cours dans les établissements. Nous aimerions profiter de lâoccasion pour remercier le personnel du Centre dâévaluation de lâAréna Brewer, de lâhôpital Queensway Carleton, de lâhôpital Montfort et du Service paramédic dâOttawa pour leur engagement à soutenir les FSLD dans la région de Champlain. à l'heure actuelle, toutes les personnes hospitalisées proviennent de la communauté. Santé publique Ottawa (SPO) continuera de participer à la planification de la rentrée scolaire et poursuivra le dialogue avec le gouvernement provincial, nos commissions scolaires et le personnel scolaire, ainsi que les parents, les tuteurs, les enfants et les jeunes en vue de maintenir le taux de transmission de la COVID-19 le plus faible possible. Découvrez de beaux textes de voeux à envoyer à ceux qui sont en congés. Cet été peut sembler un peu différent de ceux du passé, mais se souvenir dâêtre COVIDavisé est la clé pour passer à la phase 3 et au-delà . Nous continuons de recevoir de nombreuses questions hypothétiques de la part des parents et des soignants. Il ne sâagit pas de ce que nous avons fait la semaine dernière, ou hier. Ensuite, je vais faire le point brièvement sur les exigences du ministère de la Santé en matière de rapports. LâÃquipe Santé Ontario « Les enfants avant tout » (CHEO, SPO, des pédiatres communautaires et CANImmunize) a ouvert une, Il y aura une discussion dirigée sur notre, Clinique de soins COVID-19, Ottawa-Ouest : (ancienne Ãcole D. A. Moodie), Clinique de soins COVID-19, Ottawa-Est : (ancienne Ãcole intermédiaire St. Patrick). Depuis la décision originale datée du 15 juillet de mettre en Åuvre le règlement provisoire, la plupart des résidants ont adopté la pratique du port du masque et ils comprennent quâil sâagit de lâun des outils que nous avons à notre disposition pour réduire au minimum la transmission de la COVID-19. L'hiver et la période des fêtes de fin d'année sont toujours le moment idéal pour se faire plaisir et porter de nouveaux vêtements ! Le volume des tests est en hausse et le pourcentage de tests positifs est en baisse. De ces 20â¯nouveaux cas, quatre sont liés à des tests communautaires alors que le reste est dû à des activités auxquelles les gens ont participé pendant la Phaseâ¯2. Je tiens à remercier les parents de reprendre lâhabitude de faire une évaluation quotidienne de leurs enfants pour les symptômes de la COVID-19 avant quâils aillent à lâécole. Nous collaborons avec nos partenaires en vue de déterminer ce que ces projections provinciales signifient pour notre ville. De plus, nous nous préparons actuellement à recourir aux tests rapides principalement pour faciliter lâaccès au dépistage dans les endroits où il y a un nombre élevé de contacts à haut risque, ainsi que pour obtenir des renseignements sur la transmission possible du virus dans une école.